Protezione dei dati

INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI / RGPD

I. NOME E INDIRIZZO DEL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Il responsabile del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati, è:

Hotel Kaiseralm GmbH
Fröbershammer 31
D-95493 Bischofsgrün

Amministratore delegato: Guido Schreiner

Telefono: +49 (0)9276-800
Fax: +49 (0)9276-8145
E-mail: info(at)kaiseralm(dot)de

Sito web: www.kaiseralm.de



II. NOME E INDIRIZZO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

IL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO È:

Stefan Auer

Telefono: +49 (0) 911 14898650
Fax: +49 (0) 911 14898659
E-mail: office(at)ascon-datenschutz(dot)de



III. RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO WEB

CHI È RESPONSABILE DELLA RACCOLTA DEI DATI SU QUESTO SITO WEB?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. Si tratta di

Busy Rooms GmbH
busyRooms.co
Kruppstrasse 82-100
45145 Essen, Germania

Busy Rooms GmbH tratta i dati in caso di prenotazione o contatto tramite la nostra homepage.

I nostri siti web sono ospitati da:

Busy Rooms GmbH
busyRooms.co
Kruppstrasse 82-100
45145 Essen, Germania



Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti da voi quando ce li comunicate. Si può trattare, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto o nel nostro negozio di buoni regalo. Inoltre, al momento della prenotazione vengono raccolti i dati personali necessari per stipulare un contratto di ospitalità.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso al sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito web.



Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura consentita per l'adempimento di un contratto o di una misura precontrattuale. Ciò avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. b del RGPD.

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo l'esecuzione dell'ordine o la cessazione del rapporto commerciale. Restano invariati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Altri dati personali vengono raccolti per garantire un funzionamento corretto del sito web o possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente. Altri ancora servono per stabilire un contatto e raccogliere i dati necessari per un contratto di ospitalità.

Cancellazione dei dati e durata della conservazione:
I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della loro conservazione. La conservazione può avvenire anche se ciò è previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni dell'Unione Europea a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati vengono cancellati anche quando scade un periodo di conservazione previsto dalle norme citate, a meno che non sussista la necessità di conservare ulteriormente i dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.

Quali sono i vostri diritti in relazione ai vostri dati?
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull'origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Potete inoltre esercitare il vostro diritto alla limitazione, alla portabilità dei dati e alla revoca del consenso prestato. In caso di revoca, la liceità del trattamento basata sul consenso fino alla revoca rimane inalterata. A questo proposito, nonché per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati – vedi II. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

Trasmissione dei dati a terzi:
I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi per scopi diversi da quelli indicati di seguito.
Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

ci avete dato il vostro consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a) del RGPD,

il trasferimento è consentito ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD per la tutela dei nostri legittimi interessi e non sussiste alcun motivo per ritenere che voi abbiate un interesse prevalente alla non divulgazione dei vostri dati,

nel caso in cui sussista un obbligo legale di trasferimento ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. c) del RGPD, nonché

ciò sia consentito dalla legge e necessario ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. b) del RGPD per l'esecuzione dei rapporti contrattuali con voi.

Al fine di proteggere i vostri dati e consentirci, se necessario, il trasferimento dei dati verso paesi terzi (al di fuori dell'UE/SEE), abbiamo stipulato accordi per il trattamento dei dati sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Qualora le clausole contrattuali standard non siano sufficienti a garantire un livello di sicurezza adeguato, il vostro consenso ai sensi dell'art. 49, comma 1, lett. a) del RGPD può fungere da base giuridica per il trasferimento in paesi terzi. Ciò non si applica al trasferimento di dati in paesi terzi per i quali la Commissione Europea ha emesso una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 del RGPD.

IV. CRITTOGRAFIA SSL
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le prenotazioni o le richieste che ci inviate, questo sito utilizza la crittografia SSL. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che l'indirizzo del browser inizia con https://... e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.


V. ANALISI WEB E VALUTAZIONI STATISTICHE CON MATOMO-ANALYTICS /HOTELWEBSERVICE:
Su questo sito web abbiamo integrato il componente Matomo del fornitore InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda. Matomo è uno strumento software per l'analisi web, ovvero per la raccolta, l'aggregazione e la valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti Internet. Tra le altre cose, vengono raccolti dati sul sito Internet da cui un utente è giunto a un sito Internet (il cosiddetto referrer), sulle sottopagine del sito Internet a cui si è avuto accesso o sulla frequenza e la durata della visita di una sottopagina. Ciò viene utilizzato per ottimizzare il sito web e per l'analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

Il software è gestito sul server del responsabile del trattamento e i file di log sensibili ai fini della protezione dei dati sono memorizzati esclusivamente su questo server.

Matomo imposta un cookie sul vostro sistema informatico. L'impostazione del cookie ci consente di analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Ogni volta che viene richiamata una delle singole pagine di questo sito web, il componente Matomo induce automaticamente il browser Internet sul vostro sistema informatico a trasmettere dati al nostro server a fini di analisi online. Nell'ambito di questa procedura tecnica, veniamo a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP della persona interessata, che ci serve, tra l'altro, per tracciare la provenienza dei visitatori e dei clic.

Tramite i cookie vengono memorizzate informazioni personali, ad esempio l'ora di accesso, il luogo da cui è stato effettuato l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web. Ad ogni visita al nostro sito web, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet da voi utilizzata, vengono trasmessi al nostro server. Questi dati personali vengono da noi memorizzati. Non trasmettiamo questi dati personali a terzi.

È possibile consultare l'informativa sulla privacy di Matomo all'indirizzo: https://matomo.org/privacy/.

L'indirizzo IP viene reso anonimo immediatamente dopo l'elaborazione e prima della memorizzazione. Le valutazioni generate con Matomo sono completamente anonime e non possono essere utilizzate per identificare singoli individui. È possibile impedire l'installazione dei cookie tramite le impostazioni del browser; tuttavia, si segnala che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie analitici per la lettura di informazioni sul dispositivo utilizzato, vengono eseguiti solo se ci avete fornito il vostro consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Senza tale consenso, MATOMO Analytics non verrà utilizzato durante la vostra visita al sito. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivate questo servizio nel “Cookie Consent Tool” disponibile sul sito web.


VI. COOKIE
Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Essi vengono automaticamente cancellati al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'utilizzo dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per casi specifici o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Alcuni di questi cookie necessari sono:

CDN77:
Utilizzato per memorizzare immagini e risorse come CDN - utilizziamo i servizi della rete di distribuzione di contenuti (di seguito “CDN”) “CDN77” di DataCamp Limited (207 Regent Street, Londra, Regno Unito; di seguito “CDN77”) sul nostro sito web per visualizzare più rapidamente il nostro sito web. Quando visitate il sito web, il CDN memorizza una libreria sul vostro dispositivo per evitare il ricaricamento dei contenuti. CDN77 tratta i vostri dati nel Regno Unito. La Commissione Europea ha adottato una decisione di adeguatezza per il Regno Unito. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Utilizzando CDN77, perseguiamo il nostro legittimo interesse a un recupero più rapido del sito web e a una presentazione più efficace e migliorata del nostro sito web. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei vostri dati e sul trattamento dei dati da parte di CDN77, consultate il sito: https://www.cdn77.com/privacy-policy.

usefathom / Fathom Analytics:
Al fine di ottimizzare il nostro sito web in base agli interessi degli utenti, con il vostro consenso utilizziamo “Fathom Analytics”, un servizio di analisi web fornito da Conva Ventures Inc. (BOX 37058 Millstream PO, Victoria, British Columbia, V9B 0E8, Canada; di seguito denominato “Fathom” e “Fathom Analytics”). “Fathom Analytics” utilizza tecnologie di tracciamento per elaborare informazioni sull'utilizzo del nostro sito web da parte del vostro dispositivo, ad esempio il fatto che avete visitato una determinata pagina web. A tal fine, ‘Fathom’ elabora i dati indicati nella sezione ‘Utilizzo del nostro sito web’, in particolare il vostro indirizzo IP, le informazioni sul browser, il sito web visitato in precedenza, nonché la data e l'ora della richiesta al server, ai fini dell'analisi statistica dell'utilizzo del sito web. Inoltre, può determinare se diversi dispositivi appartengono a voi o alla vostra famiglia. “Fathom” elaborerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web per noi e per fornirci ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito web, come indicato separatamente.

Per quanto riguarda la memorizzazione e l'accesso alle informazioni sul vostro dispositivo, la vostra autorizzazione costituisce la base giuridica ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Anche Google elabora i dati in parte in Canada. La Commissione Europea ha adottato una decisione di adeguatezza per il Canada. Per ulteriori informazioni sulla privacy di Fathom, consultare: https://usefathom.com/legal/Compliance.

È possibile revocare il proprio consenso al trattamento e al trasferimento in paesi terzi in qualsiasi momento spostando il cursore in “Dettagli” per il rispettivo fornitore terzo nello strumento di consenso. Si prega di notare che ciò non pregiudica la liceità del trattamento prima della revoca.

busyRooms.co: qui vengono memorizzati i cookie che appartengono al CMS BusyRooms e che sono necessari per il mantenimento della funzionalità del sito web.

Cookie – Cookiebot (strumento di gestione del consenso)

Utilizziamo lo strumento di gestione del consenso “Cookiebot” di Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca. Questo servizio ci consente di ottenere e gestire il consenso dei visitatori del sito web al trattamento dei dati.

Cookiebot raccoglie i dati generati dagli utenti finali che utilizzano il nostro sito web. Quando un utente finale fornisce il proprio consenso tramite lo strumento di consenso ai cookie, Cookiebot registra automaticamente i seguenti dati:

Il numero IP dell'utente finale in forma anonima (le ultime tre cifre vengono impostate su 0)

Data e ora del consenso.

User agent del browser dell'utente finale.

L'URL da cui è stato inviato il consenso.

Una chiave anonima, casuale e crittografata.

Lo stato del consenso dell'utente finale, che funge da prova del consenso.

La chiave e lo stato del consenso vengono memorizzati anche nel browser dell'utente finale nel cookie “CookieConsent”, in modo che il sito web possa leggere e rispettare automaticamente il consenso dell'utente finale per tutte le successive richieste di pagine e le future sessioni dell'utente finale per un massimo di 12 mesi. La chiave viene utilizzata per dimostrare il consenso e per verificare che lo stato di consenso memorizzato nel browser dell'utente finale sia rimasto invariato rispetto al consenso originale trasmesso a Cybot.

Il funzionamento del sito web non è garantito senza il trattamento. Il cookie “CookieConsent” impostato da Cookiebot è classificato come necessario.

Cybot è il destinatario dei vostri dati personali e agisce per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento.

Informazioni dettagliate sull'utilizzo di Cookiebot sono disponibili all'indirizzo: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/


VII. LE NOSTRE ATTIVITÀ SUI SOCIAL NETWORK
Per poter comunicare con voi anche sui social network e informarvi sui nostri servizi, siamo presenti con pagine proprie. Quando visitate una delle nostre pagine sui social media, siamo responsabili del trattamento dei dati ai sensi dell'art. 26 del RGPD insieme al fornitore della rispettiva piattaforma di social media.

Non siamo i fornitori originali di queste pagine, ma le utilizziamo solo nell'ambito delle possibilità offerte dai rispettivi fornitori.

Pertanto, a titolo precauzionale, vi informiamo che i vostri dati potrebbero essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. L'utilizzo può quindi comportare rischi per la protezione dei dati personali, in quanto potrebbe essere difficile far valere i propri diritti, ad esempio il diritto di accesso, cancellazione, opposizione, ecc. e il trattamento nei social network avviene spesso direttamente a fini pubblicitari o per analizzare il comportamento degli utenti da parte dei fornitori, senza che noi possiamo influire in alcun modo. Se il fornitore crea profili di utilizzo, spesso vengono utilizzati cookie o il comportamento di utilizzo viene associato al profilo membro creato dall'utente sui social network.

Il trattamento dei dati personali descritto avviene ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD sulla base del nostro legittimo interesse e del legittimo interesse del rispettivo fornitore, al fine di poter comunicare con voi in modo adeguato ai tempi e di informarvi sui nostri servizi. Se dovete fornire il consenso al trattamento dei dati in qualità di utenti ai rispettivi fornitori, la base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. a) del RGPD in combinato disposto con l'art. 7 del RGPD.

Poiché non abbiamo accesso alle banche dati dei fornitori, vi segnaliamo che è meglio far valere i vostri diritti (ad es. diritto di accesso, rettifica, cancellazione, ecc.) direttamente presso il rispettivo fornitore. Ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati nei social network sono riportate di seguito presso il rispettivo fornitore di social network da noi utilizzato:


Facebook
(Co-)responsabile del trattamento dei dati in Europa:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
Informativa sulla privacy (Politica sulla privacy):
https://www.facebook.com/about/privacy


Instagram
(Co-)responsabile del trattamento dei dati in Germania:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
Informativa sulla privacy (politica sui dati):
https://instagram.com/legal/privacy/


X (Twitter)
(Cor)responsabile del trattamento dei dati in Europa:
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda Informativa sulla privacy:
https://twitter.com/de/privacy
Informazioni sui vostri dati:
https://twitter.com/settings/your_twitter_data

Pagina Facebook
(Cor)responsabile del trattamento dei dati in Europa: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda
La Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) ha stabilito nella sua sentenza del 5 giugno 2018 che il gestore di una pagina Facebook è responsabile del trattamento dei dati personali insieme a Facebook. È noto che Facebook tratta i dati degli utenti per le seguenti finalità:

Pubblicità (analisi, creazione di pubblicità personalizzata), creazione di profili utente, ricerche di mercato

Facebook utilizza cookie, ovvero piccoli file di testo memorizzati sui vari dispositivi degli utenti, per memorizzare e trattare ulteriormente tali informazioni. Se l'utente possiede un profilo Facebook ed è connesso, la memorizzazione e l'analisi avvengono anche su più dispositivi. L'informativa sulla privacy di Facebook contiene ulteriori informazioni sul trattamento dei dati: https://www.facebook.com/about/privacy/

È possibile esercitare il diritto di opposizione (cosiddetto opt-out) all'indirizzo https://www.facebook.com/settings?tab=ads o all'indirizzo http://www.youronlinechoices.com.

Facebook fa riferimento a queste clausole contrattuali standard dell'UE nelle sue condizioni d'uso. Tuttavia, la Corte di giustizia dell'Unione europea considera gli Stati Uniti un paese con un livello di protezione dei dati insufficiente. In particolare, esiste la possibilità che le autorità statunitensi trattino dati personali per scopi di difesa contro il terrorismo. Potrebbe non essere disponibile un ricorso contro tale trattamento.


Fanpage Facebook Dati statistici
Tramite le cosiddette “Insights” della pagina Facebook, il gestore del sito web può accedere a dati statistici di diverse categorie. Queste statistiche sono generate e fornite da Facebook. Il gestore del sito non ha alcuna influenza sulla loro generazione e presentazione. Non è possibile disattivare questa funzione né impedire la generazione e il trattamento dei dati. Per un periodo di tempo selezionabile e per ciascuna delle categorie fan, iscritti, persone raggiunte e persone che interagiscono, Facebook fornisce al gestore del sito web i seguenti dati relativi alla pagina Facebook: numero totale di visite alla pagina, “Mi piace”, attività della pagina, interazioni con i post, portata, visualizzazioni dei video, portata dei post, commenti, contenuti condivisi, risposte, percentuale di uomini e donne, provenienza in base al Paese e alla città, lingua, visite e clic nel negozio, clic sul navigatore, clic sui numeri di telefono. In questo modo vengono forniti anche i dati relativi ai gruppi Facebook collegati alla pagina Facebook.

A causa del continuo sviluppo di Facebook, la disponibilità e l'elaborazione dei dati sono soggette a modifiche, pertanto per ulteriori dettagli si rimanda alla suddetta informativa sulla privacy di Facebook. I dati disponibili vengono utilizzati in forma aggregata per rendere i contributi e le attività sulla pagina Facebook più interessanti per gli utenti. Ad esempio, la distribuzione per età e sesso viene utilizzata per personalizzare il messaggio e gli orari di visita preferiti dagli utenti per ottimizzare la pianificazione dei contributi. Le informazioni sul tipo di dispositivi utilizzati dai visitatori aiutano ad adattare i contributi dal punto di vista visivo e grafico. In conformità con le condizioni di utilizzo di Facebook, che ogni utente ha accettato al momento della creazione di un profilo Facebook, è possibile identificare gli iscritti e i fan della pagina e visualizzare i loro profili e le altre informazioni da loro condivise.

Fanpage Facebook Diritti degli utenti
In base all'accordo di responsabilità congiunta, Facebook si assume la responsabilità per l'adempimento dei diritti degli interessati ai sensi degli articoli 15-20 del RGPD. Per richieste di informazioni o altre domande sui diritti degli utenti, questi ultimi devono rivolgersi direttamente a Facebook. Informazioni dettagliate sulla responsabilità congiunta sono disponibili all'indirizzo https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Qualora in futuro non si desideri più il trattamento dei dati descritto, è necessario interrompere il collegamento del profilo utente al sito web utilizzando la funzione “Non mi piace più questa pagina” o “Annulla iscrizione”.


VIII. DIRITTO DI RECLAMO ALL'AUTORITÀ DI CONTROLLO COMPETENTE
In caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il garante della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Il garante della protezione dei dati per la Baviera e i relativi recapiti sono disponibili al seguente link:

BfDI - Landesbehörden (bund.de)


IX. NEWSLETTER
Newsletter pubblicitaria

Sul nostro sito web avete la possibilità di iscrivervi alla newsletter della nostra azienda. I dati personali che ci vengono trasmessi al momento dell'iscrizione alla newsletter sono quelli indicati nel modulo di iscrizione.

Informiamo i nostri clienti e partner commerciali a intervalli regolari tramite una newsletter sulle nostre offerte. La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta solo se disponete di un indirizzo e-mail valido e vi siete registrati per la ricezione della newsletter.

Per motivi legali, all'indirizzo e-mail da voi indicato per la prima volta per l'invio della newsletter verrà inviata un'e-mail di conferma con procedura double opt-in. Questa e-mail di conferma serve a verificare che siate voi, in qualità di titolari dell'indirizzo e-mail, ad aver autorizzato la ricezione della newsletter.

Al momento dell'iscrizione alla newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP assegnato dal vostro provider di servizi Internet (ISP) al sistema informatico da voi utilizzato al momento dell'iscrizione, nonché la data e l'ora dell'iscrizione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter risalire a un (eventuale) uso improprio del vostro indirizzo e-mail in un secondo momento e serve quindi a nostra tutela legale.

I dati personali raccolti nell'ambito dell'iscrizione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della nostra newsletter. Inoltre, gli abbonati alla newsletter potrebbero essere informati via e-mail, se ciò è necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per una registrazione a tale servizio, come potrebbe essere il caso in caso di modifiche all'offerta della newsletter o di modifiche alle condizioni tecniche. I dati personali raccolti nell'ambito del servizio di newsletter non vengono trasmessi a terzi. L'iscrizione alla nostra newsletter può essere disdetta in qualsiasi momento. Il consenso al trattamento dei dati personali che ci avete fornito per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. A tal fine, in ogni newsletter è presente un link corrispondente. È inoltre possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul nostro sito web o comunicarcelo in altro modo.

La base giuridica del trattamento dei dati ai fini dell'invio della newsletter è l'art. 6 comma 1 lett. a) del RGPD.


Rapidmail
Ai fini dell'analisi, le e-mail inviate con Rapidmail, un servizio di rapidmail GmbH, Wentzingerstraße 21, 79106 Friburgo in Brisgovia, Germania, contengono un cosiddetto “pixel di tracciamento” che si collega ai server di Rapidmail all'apertura dell'e-mail. In questo modo è possibile determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto.

Inoltre, con l'aiuto di Rapidmail possiamo determinare se e, se del caso, quali link sono stati cliccati nel messaggio della newsletter. Tutti i link contenuti nell'e-mail sono cosiddetti link di tracciamento, con i quali è possibile contare i vostri clic.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di analisi di Rapidmail, consultare il seguente link: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a) RGPD). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.

Il consenso da voi prestato può essere revocato in qualsiasi momento. Potete impedire il trattamento dei dati in qualsiasi momento cancellando l'iscrizione alla newsletter. Potete inoltre impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser web. È possibile impedire la memorizzazione e la trasmissione dei dati personali anche disattivando Java-Script nel browser web o installando un blocco Java-Script (ad es. https://noscript.net o https://www.ghostery.com). Si precisa che tali misure potrebbero comportare la non disponibilità di tutte le funzioni del nostro sito web.

I dati da voi forniti per l'invio della newsletter saranno da noi conservati fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e, dopo la cancellazione, saranno cancellati sia dai nostri server che dai server di Rapidmail. I dati da noi conservati per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata ai membri) rimangono invariati.

È possibile consultare l'informativa sulla privacy di Rapidmail all'indirizzo: https://www.rapidmail.de/datensicherheit



X. COPYRIGHT TESTI E IMMAGINI:

Si prega di notare che tutte le immagini e i testi presenti sulla nostra homepage sono protetti da copyright e soggetti a diritti d'autore. Sulle nostre pagine utilizziamo foto e immagini di:
© Touristinformation Bischofsgrün, Rüdiger Baumann, FVV Bischofsgrün, M. Sieber, E. Röder, Tourismuszentrale Fichtelgebirge e. V., Skisportschule Nordbayern, Stephanie Schreiner, Fotolia.com, Adobe Stock e Hotel Kaiseralm GmbH, Pixabay

L'utilizzo delle foto e dei testi per scopi commerciali richiede l'esplicito consenso delle persone e delle associazioni citate o dell'Hotel Kaiseralm GmbH.



XI. CONTENUTI DEL NOSTRO SITO INTERNET:

Trattamento dei dati all'apertura di un account cliente e per l'esecuzione del contratto

Ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. b) del RGPD, i dati personali vengono raccolti e trattati se ci vengono comunicati per l'esecuzione di un contratto o all'apertura di un account cliente. I dati raccolti sono indicati nei rispettivi moduli di inserimento. La cancellazione del vostro account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata, tra l'altro, inviando un messaggio all'indirizzo del responsabile sopra indicato. Conserviamo e utilizziamo i dati da voi forniti per l'esecuzione del contratto. Dopo la completa esecuzione del contratto o la cancellazione del vostro account cliente, i vostri dati saranno bloccati in conformità con i termini di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale e cancellati alla scadenza di tali termini, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o che ci sia stato riservato un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge, di cui vi informeremo di seguito.



Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini

I dati personali da noi raccolti vengono trasmessi all'azienda di trasporto incaricata della consegna nell'ambito dell'esecuzione del contratto, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. I vostri dati di pagamento saranno trasmessi all'istituto di credito incaricato nell'ambito dell'elaborazione del pagamento, nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento. Se vengono utilizzati fornitori di servizi di pagamento, ne daremo esplicita comunicazione di seguito. La base giuridica per la trasmissione dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. b) del RGPD.

Conclusione di contratti con negozi online, rivenditori e spedizione di merci

Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell'ambito dell'esecuzione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito incaricato dell'elaborazione del pagamento. Non avviene alcun ulteriore trasferimento dei dati, salvo nel caso in cui abbiate espressamente acconsentito al trasferimento. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1, lett. b) del RGPD, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento del contratto o di misure precontrattuali.


XII. FORNITORI DI SERVIZI DI PAGAMENTO
Klarna

Abbiamo integrato componenti di Klarna nel nostro sito web. La società che gestisce Klarna è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia. Klarna è un fornitore di servizi di pagamento online che consente l'acquisto contro fattura o il pagamento rateale flessibile. Klarna offre inoltre altri servizi, come la protezione dell'acquirente o la verifica dell'identità e della solvibilità.

Se durante la procedura di ordinazione nel nostro negozio online selezionate come modalità di pagamento “Acquisto su fattura” o “Acquisto rateale”, i vostri dati saranno trasmessi automaticamente a Klarna. Selezionando una di queste opzioni di pagamento, acconsentite al trasferimento dei dati personali necessari per l'elaborazione dell'acquisto su fattura o rateale o per la verifica dell'identità e della solvibilità.

I dati personali trasmessi a Klarna sono generalmente nome e cognome, indirizzo, data di nascita, sesso, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare e altri dati necessari per l'elaborazione di un acquisto con fattura o rateale. Per l'esecuzione del contratto di acquisto sono necessari anche i dati personali relativi al rispettivo ordine. In particolare, può avvenire uno scambio reciproco di informazioni di pagamento, quali coordinate bancarie, numero di carta, data di scadenza e codice CVC, numero di articoli, codice articolo, dati relativi a beni e servizi, prezzi e imposte, informazioni sul comportamento di acquisto precedente o altre informazioni sulla vostra situazione finanziaria.

La trasmissione dei dati ha in particolare lo scopo di verificare l'identità, gestire i pagamenti e prevenire le frodi. Trasmetteremo i dati personali a Klarna in particolare se sussiste un interesse legittimo alla trasmissione. I dati personali scambiati tra Klarna e noi vengono trasmessi da Klarna ad agenzie di informazioni commerciali. Tale trasmissione ha lo scopo di verificare l'identità e la solvibilità.

Klarna trasmette i dati personali anche a società affiliate (gruppo Klarna) e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento degli obblighi contrattuali o i dati debbano essere trattati su incarico.

Al fine di decidere in merito all'instaurazione, all'esecuzione o alla cessazione di un rapporto contrattuale, Klarna raccoglie e utilizza dati e informazioni relativi al comportamento di pagamento precedente dell'interessato, nonché valori di probabilità relativi al suo comportamento futuro (il cosiddetto “scoring”). Il calcolo del punteggio viene effettuato sulla base di procedure matematico-statistiche scientificamente riconosciute.

Hai la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali da parte di Klarna. La revoca non ha alcun effetto sui dati personali che devono essere trattati, utilizzati o trasmessi per l'esecuzione (contrattuale) del pagamento.

L'utilizzo di Klarna avviene nell'interesse di un corretto e regolare pagamento. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f) del RGPD. Il trasferimento dei vostri dati personali avviene esclusivamente previo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a) del RGPD.

È possibile consultare l'informativa sulla privacy di Klarna all'indirizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.

Matomo Analytics

Cookie Overview